Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

zum Ende des Jahres, während die Tage immer kürzer werden, lässt die Advents- und Weihnachtszeit nicht nur unsere Straßen und Plätze erstrahlen. Die festliche Beleuchtung, die gesellige Gemütlichkeit, die Zeit mit Familie und Freunden und das gute Essen erhellen auch unser Gemüt und unser Herz.

Auf unserem 42. Hattersheimer Weihnachtsmarkt am dritten Advent hatten wir alle wieder Gelegenheit gemeinsam die dunkle Jahreszeit etwas aufzuhellen und uns mit ein paar Gläsern Glühwein auch von Innen aufzuwärmen.

In der Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel entsteht auch Raum, um einen Moment innezuhalten und auf das im vergangenen Jahr Erreichte zurückzublicken. Beispielsweise konnte Hattersheim am Main den Status als „Digital City“ weiter ausbauen. Auf „Hattersheim digital“ haben wir das Online-Angebot für unsere Bürgerinnen und Bürger stetig erweitert und belegen hessenweit Platz 1 bei der Umsetzung des Onlinezugangsgesetzes (OZG) – inzwischen mit über 250 digitalen Dienstleistungen.

Mit dem neuen Chatbot steht Ihnen seit Ende November zusätzlich ein bürgernaher Assistent auf unserer städtischen Webseite zur Verfügung. Der Chatbot beantwortet rund um die Uhr und in mehreren Sprachen Fragen zu vielen städtischen Themen. So kann er den Besucherinnen und Besuchern unserer Webseite dabei helfen, die gesuchten Informationen noch einfacher und schneller zu finden. Dieses digitale Angebot ist ein weiterer Schritt auf unserem Weg, Verwaltung für alle zugänglicher und zeitgemäßer zu gestalten. Ich lade Sie herzlich ein, den Chatbot einmal auszuprobieren!

Doch 2025 war nicht nur ein Jahr der Digitalisierung – es war auch ein Jahr, in dem wir unsere Geschichte und Stadtgemeinschaft gefeiert haben. Zum 880-jährigen Jubiläum ließen wir unseren Stadtteil Eddersheim hochleben. Ein ganzer Sommer voller Feste, Begegnungen und besonderer Momente prägte dieses Jubiläum: vom Kinder- und Jugendtag über ein mittelalterliches Spektakel am Mainufer bis hin zur „Literarischen Schifffahrt“, einer eindrucksvollen Lichtkunstinstallation auf dem Fischerfest und dem Besuch unserer Partnerstädte Mosonmagyaróvár und Santa Catarina. Dieses Jubiläumsjahr wird vielen von uns in bester Erinnerung bleiben.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein friedliches, gesegnetes und erholsames Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!


Ihr Klaus Schindling
Bürgermeister