Die Hattersheimer Ferienspiele sind eröffnet

Das Motto lautet in diesem Jahr: „Freundschaft & Abenteuer – Gemeinsam die Welt entdecken“'

Am Montag um 09:00 Uhr haben die Hattersheimer Ferienspiele begonnen. Erste Stadträtin Heike Seibert eröffnete die Ferienspiele auf den Okrifteler Mainwiesen.

Vom 7. bis 18 Juli 2025 werden sich 130 Kinder mit Projekten, Aktionen und Spielen rund um das Thema „Freundschaft & Abenteuer – Gemeinsam die Welt entdecken“ beschäftigen und hoffentlich jede Menge schöne Stunden erleben.

Die Kinder erwartet ein tolles Programm: eine Fahrt mit dem Feuerwehrboot sowie eine Canadier-Fahrt, ein Besuch des Dialogmuseums in Frankfurt sowie des Stadtmuseums (Thema: Schokolade und Archäologie), die Stadtpolizei kommt mit ihren Polizeiautos vorbei und der Tierpark in Hattersheim wird besucht.

Auch das gemeinsame Frühstück mit der Ersten Stadträtin Heike Seibert im Rathaus findet wieder statt. „Ich freue mich jedes Jahr über das große Interesse der Kinder und bin schon wieder sehr gespannt auf die Fragen, die mich erwarten.“ Beim Gläsernen Globus werfen die Kinder einen Blick hinter die Kulissen eines Lebensmittelmarktes und beim Theaterspielen können sie in andere Charaktere schlüpfen sowie Theaterluft schnuppern.

Am letzten Tag der Hattersheimer Ferienspiele, Freitag, 18. Juli ab 14:00 Uhr wird das traditionelle Abschlussfest stattfinden, zu dem die Stadt Hattersheim am Main bereits jetzt alle Eltern (Erziehungsberechtigten), Großeltern sowie alle unterstützenden Personen und Sponsoren herzlich einlädt.

Die Durchführung der Ferienspiele erfolgt durch das Fachreferat Jugend, Senioren und Soziales der Stadt Hattersheim am Main. Auch die gewonnenen 20 Betreuungskräfte freuen sich auf die gemeinsame Zeit mit den Ferienspielkindern. Viele von Ihnen kennen die Kinder bereits aus den vergangenen Jahren.

Neuer Feuerwehranhänger Strom/Licht – Stadt investiert in Resilienz und Einsatzfähigkeit

Die Feuerwehren der Stadt Hattersheim am Main haben einen neuen Feuerwehranhänger Strom/Licht (FwA-Strom/Licht) offiziell in Dienst gestellt. Das leistungsstarke Aggregat dient in erster Linie der Notstromversorgung des Rathauses bei Stromausfall, steht aber auch für sonstige Feuerwehreinsätze zur Verfügung – etwa zur Stromversorgung an Einsatzstellen oder zur großflächigen Ausleuchtung.

Der neue Anhänger basiert auf einem Tandemfahrgestell und ist mit einem AVS-Dieselstromerzeuger mit einer Leistung von 100 kVA ausgestattet. Ein pneumatischer Teleskopmast mit einer Höhe von ca. 6,75 Metern und zwei LED-Modulen mit je 100.000 Lumen sorgt für eine starke und flexible Ausleuchtung bei Nacht oder schlechten Sichtverhältnissen. Zur Ausstattung gehören außerdem ein Feuerlöscher, Verkehrsleitkegel sowie eine LED-Warneinrichtung. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 117.000 Euro.

„Mit dieser Investition erhöhen wir die Resilienz unserer städtischen Infrastruktur und tragen gleichzeitig zur Einsatzfähigkeit unserer Feuerwehr bei“, betonte Bürgermeister Klaus Schindling. „Gerade in Zeiten wachsender Herausforderungen ist es wichtig, sowohl auf Stromausfälle als auch auf komplexe Einsatzlagen gut vorbereitet zu sein.“

Auch Stadtbrandinspektor David Tisold hob den Mehrwert des neuen Gerätes hervor: „Das neue Netzersatzaggregat ist ein echter Gewinn für unsere Einsatzkräfte. Die Kombination aus leistungsstarker Stromversorgung und moderner Beleuchtungstechnik verbessert unsere Handlungsmöglichkeiten bei größeren Einsatzstellen“.

Der Feuerwehranhänger wird bei der Freiwilligen Feuerwehr Eddersheim am Main stationiert, ebenso wie der vorhandene FwA-Strom/Licht aus dem Jahr 2014 mit einer Leistung von 47,5 kVA und einem Lichtmast mit sechs 1.500 W Scheinwerfern.

Telekom-Infomobil zum Glasfasernetz in Hattersheim am Main

Die Deutsche Telekom informiert alle interessierten Bürger und Unternehmer zum Glasfasernetz in Hattersheim. Das Service-Team berät zum Glasfaseranschluss und Tarifoptionen und steht für alle Fragen rund um das Thema Glasfaserausbau zur Verfügung.

An folgenden Terminen ist das Glasfaserinfomobil vor Ort:

Von Dienstag, 08. Juli bis Samstag, 12.Juli 2025
in der Zeit von 10:00 bis 18:00 Uhr
Auf dem Globus-Parkplatz,
Heddingheimer Str. 2-4,
Hattersheim am Main

SAVE THE DATE: „Sauberhaftes Hattersheim“ am 18. und 19. September

Zwei Tage für „große“ und „kleine“ Aktive, Kreative und Interessierte

Donnerstag, der 18. und Freitag, der 19. September stehen ganz unter dem Motto: „Gemeinsam für ein sauberhaftes Hattersheim“. Ziel des Aktionstages ist es, Hattersheim am Main noch schöner erstrahlen zu lassen und gleichzeitig für das Thema „Upcycling“ zu sensibilisieren.

Gestartet wird mit der „Müll-Sammel-Aktion“ am Donnerstag. Ausgestattet mit Greifzange und Müllbeutel widmen sich Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Vereinen, Firmen, Kitas, Schulen und auch Privatpersonen einen ganzen Tag lang dem äußeren Erscheinungsbild des Stadtgebiets.

In diesem Jahr wird die „Müll-Sammel-Aktion“ erstmals von einem zweitägigen Rahmenprogramm zum Thema „Upcycling“ begleitet. Der Hattersheimer Wertstoffhof verwandelt sich dabei an beiden Nachmittagen in ein Zentrum für kreative Ideen und Aktionen rund um das Thema. Große und kleine Bastlerinnen und Bastler haben die Möglichkeit, sich Tipps für Upcycle-Ideen zu holen und an Bastelstationen ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Aus den Materialien Holz, Kork und Gummi – alles Stoffe aus den Wertstoffcontainern – soll etwas Besonderes und Neues kreiert werden.

Es darf gerappt werden – als ein weiteres Highlight am Freitag gibt es einen „Song-Workshop“ für Jugendliche von acht bis 15 Jahren, bei dem ein „Wertstoff-Rap“ eingesungen wird. Dieser wird auch einem größeren Publikum präsentiert.

Am Freitag erwartet die kleinen Besucherinnen und Besucher zwischen vier und sieben Jahren ein „Müll-Mitmach-Theater“. Dabei vermittelt der Zauberer Zappalott auf „zauberhafte“ Weise Wissen zum richtigen Umgang mit Müll und Mülltrennung.

Die beiden städtischen Abfallbotschafter Eichhörnchen und Waschbär sind natürlich auch wieder mit ihrer Fotobox dabei.

Der Eintritt ist an beiden Tagen frei. Ab Mitte August gibt es auf der städtischen Homepage und in der Presse detaillierte Infos zum Programm.

Erfolge des Kinderparlaments der Albert-Schweitzer-Schule Okriftel

Das Kinderparlament der Albert-Schweitzer-Schule in Okriftel zeigt, wie wirkungsvoll Kinderbeteiligung sein kann. Mit ihrem Budget und viel Eigeninitiative setzten sich die Parlamentarierinnen und Parlamentarier dafür ein, dass im „Wäldchen“ – nahe den bestehenden Fitnessgeräten – an einer bestellten Calisthenics-Anlage ihr Wunsch nach einer niedrigen Reckstange umgesetzt wird, damit auch jüngere und kleinere Kinder problemlos mitturnen können.

Die Idee wurde gemeinsam mit der Stadt weiterentwickelt und nun in die Planungen für die neue Sportstation aufgenommen. Die Calisthenics-Anlage, ein modernes Trainingsgerät, das mit dem eigenen Körpergewicht arbeitet, soll nicht nur für Jugendliche und Erwachsene geeignet sein, sondern auch auf die Bedürfnisse der Jüngsten Rücksicht nehmen.

Die Schule ist stolz auf das Engagement ihrer Schülerinnen und Schüler – ein gelungenes Beispiel für gelebte Demokratie und sinnvolle Mitgestaltung im Alltag.

Kinderparlament der Regenbogenschule berichtet über Jahresprojekt

Große Freude an der Regenbogenschule: Dank des engagierten Einsatzes des Kinderparlaments konnte der Antrag, der die meisten Stimmen erhalten hatte, nun umgesetzt werden. Nach Planung, Beratung und Abstimmung mit dem Main-Taunus-Kreis haben die Kinder entschieden, ihr Budget für die Anschaffung eines Kombi-Gerätes von drei Turnstangen mit Fallschutz auf dem Schulhof zu verwenden.

Das neue Spielgerät wurden inzwischen montiert und wird bereits mit großer Begeisterung in den Pausen genutzt.

Die Aktion zeigt einmal mehr, wie wirkungsvoll gelebte Mitbestimmung im Schulalltag sein kann. Die Regenbogenschule ist stolz auf ihre jungen Parlamentarierinnen und Parlamentarier und dankt allen Beteiligten für die erfolgreiche Umsetzung.

Mit Pauken, Gauklern und mittelalterlicher Lebensfreude eröffnete Eddersheim am vergangenen Wochenende die Feierlichkeiten zu seinem 880-jährigen Jubiläum. Das idyllische Mainufer verwandelte sich in einen lebendigen Mittelaltermarkt, der Besucherinnen und Besucher trotz der großen Hitze aus der gesamten Region anlockte.

Den feierlichen Auftakt am Samstag bildete der traditionelle Markteinzug durch die Eddersheimer Altstadt und die offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Klaus Schindling.

Zwei Tage lang bot das Fest ein abwechslungsreiches Programm für Jung und Alt. Die Tanzshows von Tribal Zariefe, die unterhaltsame Show von Gaukler „Bruder Leonardo“ sowie die Musikgruppe RatzFatz und Rübe, sorgten für eine durchweg ausgelassene Stimmung. Besonders beliebt waren die fünf Reitershows, die an beiden Tagen das Publikum in ihren Bann zog. Höhepunkt davon war die spektakuläre Feuerreitershow am Samstag um 21 Uhr, die bei Einbruch der Dämmerung eine ganz besondere Atmosphäre am Mainufer zauberte.

Weiterlesen...

Hattersheimer Kitas mit Raumklima-Sensoren ausgestattet

In Hattersheim am Main wurden alle städtischen Kindertagesstätten mit Sensoren zur Überwachung des Raumklimas ausgestattet. Insgesamt wurden 53 moderne Geräte verbaut. Die Sensoren erfassen in Echtzeit Temperatur, Luftfeuchtigkeit und den CO₂-Gehalt der Raumluft.

Die Datenübertragung erfolgt über das sogenannte „LoRaWAN-Netz“ der Stadt, welches bereits erfolgreich für verschiedene smarte Anwendungen genutzt wird. Dank dieser Technologie können die Messdaten zentral auf einem internen Dashboard der Stadtverwaltung dargestellt werden. Jede Kindertagesstätte hat dabei ausschließlich Zugang zu den eigenen Daten vor Ort.

Noch einfacher können die Informationen dezentral in jeder Kita direkt auf einem Display am Sensor abgelesen werden: mittels eines Smileys und einer LED-Ampel. Grün bedeutet gute Luft, Gelb weist auf eine Verschlechterung hin, und Rot signalisiert akuten Handlungsbedarf. So wird auf einen Blick erkennbar, wann Maßnahmen notwendig sind – ganz ohne technische Vorkenntnisse.

Ein besonderes Augenmerk liegt auf dem CO₂-Wert, der insbesondere seit der Corona-Pandemie stark an Bedeutung gewonnen hat. Ein erhöhter CO₂-Gehalt in Innenräumen weist auf eine schlechte Luftqualität hin – ein einfacher, aber verlässlicher Indikator für die Notwendigkeit zum Lüften. Die neuen Sensoren helfen den städtischen KiTa-Kolleginnen und -kollegen durch rechtzeitiges Lüften für ein gesundes Raumklima zu sorgen.

„Mit der Ausstattung unserer Kitas mit Raumklima-Sensoren schaffen wir nicht nur mehr Sicherheit für Kinder und Mitarbeitende, sondern zeigen auch, wie digitale Technologien konkret zum Alltag und zur Lebensqualität in unserer Stadt beitragen können“, erläutert Bürgermeister Klaus Schindling. Und weiter: „Mit der Einführung dieser Sensoren setzen wir ein Zeichen für moderne, digitale Infrastruktur in öffentlichen Einrichtungen und sorgen für mehr Sicherheit und Wohlbefinden in den Kitas.“

„Das längste Picknick der Welt“ im Hattersheimer Bürgergarten

Lesung für Erstklässler und Kita-Kinder im Rahmen des Kinder- und Jugendbuchfestivals STADT LAND BUCH

Am Morgen des 26. Juni fanden sich im hinteren Teil des Bürgergartens des Hattersheimer Rathauses die Klassen 1a und 1c der Robinson-Schule sowie die ABC-Gruppe der Kita Südwest auf im Schatten platzierten Picknickdecken ein. Denn im Rahmen des neuen Kinder- und Jugendbuchfestivals STADT LAND BUCH hatte die Stadt sie dank der zahlreichen Sponsoren des Festivals zu einer kostenfreien Lesung einladen können. Begrüßt wurden die Kinder von Autor Jörg Bernardy sowie Hattersheims Stadtverordnetenvorsteher Georg Reuter.

Autor Jörg Bernardy hatte nicht nur seinen Hund Gauner dabei, sondern auch sein buntes und hintersinniges Buch „Das längste Picknick der Welt“, das von den drei Schnecken Anna, Izzy und Otto erzählt. Die humorvolle Geschichte über Zeit, Geduld und Vertrauen wäre sicherlich schnell vorgelesen gewesen, hätte sich Bernardy nicht so viel Zeit für die Kinder genommen: Er testete erst einmal ihr Schneckenwissen, stellte zwischendurch Fragen oder ließ sie raten, wie die Geschichte weitergehen könnte. Er sprach mit ihnen über Vertrauen und Misstrauen, über den Sinn und Unsinn von Prinzipien und über Zeit, die auch mal nur im Schneckentempo vergeht.

Im Anschluss an das Abenteuer der drei Schnecken durften die Kinder dann selbst im Grünen picknicken, sich im Garten austoben und Gauner eine Streicheleinheit verpassen. Bernardy erfüllte jeden einzeln geäußerten Autogrammwunsch, als Dankeschön dafür bekam er einen ganzen Stapel von spontan selbst gemalten Schnecken mit auf den Heimweg nach Hamburg.

„Literarische Schifffahrt“ mit der Autorin Elena Fischer

Am Mittwoch, 25. Juni, stach die Fähre Walter Kolb an der Uferbar in Okriftel zur „Literarischen Schifffahrt“ in See. An Bord: etliche Literaturbegeisterte, denn die Veranstaltung zählt zu den beliebtesten im Rahmen von „GartenRheinMain“.

Nach der Begrüßung durch Kapitän Sven Junghans begrüßte Erste Stadträtin Heike Seibert die anwesenden Gäste – ganz besonders die Autorin Elena Fischer. Die Kulturdezernentin fasste sich kurz, denn hätte sie all die Auszeichnungen genannt, die Fischer für ihr Erstlingswerk „Paradise Garden“ zuteilgeworden sind, wäre das Publikum gar nicht mehr in den Genuss einiger Kapitel gekommen. Paradise Garden war 2023 für den Deutschen Buchpreis nominiert.

Doch ein Buch zu schreiben, ist die eine Kunst - daraus vorzulesen, eine ganz andere. Die junge Autorin beherrschte beides ganz vorzüglich. Und nicht nur das: Sie kam auch mit dem Publikum ins Gespräch, forderte die Teilnehmenden auf, ihr Fragen zu stellen und erzählte einige spannende Anekdoten aus ihrem Schriftstellerinnendasein. Beispielsweise berichtete sie, dass es passieren kann, dass nach mühevoller Arbeit ein Manuskript nach 80 Seiten komplett über den Haufen geworfen wird.

Im Anschluss konnten alle Anwesenden, die noch kein Exemplar des Romans besaßen, eines bei der ebenfalls mitfahrenden Frau Otto von der Buchhandlung Tolksdorf erwerben und es sich von der Autorin mit persönlicher Widmung versehen lassen.

Die Deutsche Bahn informiert:

Nachtbauarbeiten für die Lärmsanierung in Hattersheim am Main

Im Rahmen des freiwilligen Bundesprogrammes „Lärmsanierung an bestehenden Schienenwegen des Bundes“ führt die Deutsche Bahn in Hattersheim am Main den Bau der Schallschutzwände (SSW) fort. Zwei SSW entstehen beidseitig der Bahnstrecke zwischen dem Bahnhof Hattersheim (Main) und dem nördlichen Ortsausgang.

Zur weiteren Umsetzung des Lärmsanierungsprojekts finden in den Monaten Juni bis August Bauarbeiten entlang der Bahnstrecke statt. Aufgrund des bestehenden Zugverkehrs ist es leider nicht möglich, die Arbeiten tagsüber auszuführen. Daher werden im folgenden Zeitraum lärmintensive Nachtbauarbeiten durchgeführt:

Samstag, 14. Juni 2025 bis Freitag, 22. August 2025, montags bis sonntags in der Nacht zwischen 21 und 5 Uhr!

Für die Bauarbeiten werden moderne lärmgedämpfte Arbeitsgeräte eingesetzt, dennoch lassen sich Störungen durch Lärm, Erschütterungen, Licht und Staub während der Arbeiten leider nicht gänzlich vermeiden. Wir bitten um Ihr Verständnis für die Unannehmlichkeiten und empfehlen Türen sowie Fenster in Richtung der Bauarbeiten zu schließen.

Um so viele Menschen wie möglich während der Arbeiten vor den Störungen zu schützen, versucht unser Bauteam, die bereits begonnene südliche SSW zuerst fertigzustellen, bevor die Gründungsarbeiten für die nördliche SSW beginnen. Unser Ziel ist es, die Infrastruktur zu verbessern und die Lebensqualität langfristig zu steigern. Lärmschutz ist Teil der grünen Transformation der Deutschen Bahn und der Starken Schiene.

Bei allgemeinen Fragen zum Projekt wenden Sie sich gerne per E-Mail an laermsanierung@deutschebahn.com. Weitere Informationen zum Thema Lärmschutz sind im Internet abrufbar unter laermsanierung.deutschebahn.com.

Viel Spaß, Teamgeist und am Ende sogar der Sieg: Stadt Hattersheim gewinnt Betriebssportturnier in Eschborn

Mit großem Einsatz, sportlichem Ehrgeiz und jeder Menge Spaß hat das Team der Stadt Hattersheim am Main am vergangenen Wochenende beim Betriebssportturnier der Stadt Eschborn teilgenommen – und sich am Ende mit einem spannenden Finalsieg durchgesetzt.

Nach einem kräftezerrenden Turnierverlauf bei tropischen Temperaturen konnte sich das Hattersheimer Team im Finale nach einem 1:1 nach regulärer Spielzeit im Elfmeterschießen gegen das Team von SAP durchsetzen und den 1. Platz erringen. Den entscheidenden Elfmeter verwandelte Wilhelm Schultze aus der städtischen Wirtschaftsförderung, der im Anschluss stellvertretend für das Team den Siegerpokal und die Urkunde von Eschborns Bürgermeister Adnan Shaik, Stadtverordnetenvorsteher Markus von Sternheim und Turnierorganisator Nils Hoffmann entgegennahm.

„Ich freue mich, dieses kleine sportliche Abschiedsgeschenk meinem derzeitigen Chef und baldigen Amtskollegen Klaus Schindling mitgeben zu können, bevor ich im September mein Amt als Bürgermeister in Hofheim antrete“, so Schultze mit einem Augenzwinkern.

Das Hattersheimer Team setzte sich aus sportbegeisterten Kolleginnen und Kollegen verschiedener Fachbereiche zusammen – der Spaß am Spiel und das kollegiale Miteinander standen im Mittelpunkt. Der gelungene Turniertag fand seinen Abschluss bei einem gemeinsamen Buffet, das – wie die gesamte Verpflegung – großzügig von der Stadt Eschborn organisiert und bereitgestellt wurde.

Die Stadt Hattersheim dankt der Stadt Eschborn um Nils Hoffmann herzlich für die hervorragende Organisation sowie allen teilnehmenden Teams für den fairen, freundschaftlichen Wettkampf und freut sich bereits auf eine mögliche Neuauflage im kommenden Jahr.

Moderne Sirenentechnik für mehr Sicherheit – Hattersheim rüstet auf

Die Stadt Hattersheim am Main hat ihre Warninfrastruktur umfassend modernisiert: Aus den bisherigen elf analogen Motorsirenen des Typs E57 wurden acht leistungsstarke elektronische Warnsirenen. Der Austausch erfolgte in allen drei Stadtteilen – mit jeweils drei Anlagen in Hattersheim und Eddersheim sowie zwei in Okriftel. Damit ist die Stadt auf aktuelle Gefahrenlagen, Großschadensereignisse und Katastrophenfälle technisch gut vorbereitet.

„Wir investieren gezielt in die Sicherheit unserer Bürgerinnen und Bürger – die Modernisierung der Sirenen ist ein wichtiger Baustein eines leistungsfähigen Bevölkerungsschutzes“, betont Bürgermeister Klaus Schindling. „Gerade bei Stromausfällen, Naturkatastrophen oder großflächigen Gefahrenlagen braucht es zuverlässige und schnell wirksame Warnmittel.“

Elektronische Sirenen: effizienter, intelligenter, durchdachter
Bereits 2021 wurde mit der Umstellung begonnen. Die neue Generation elektronischer Sirenen mit 4, 8 oder 16 Schallbechern (109 dB, 115 dB bzw. 121 dB) bietet eine größere Reichweite als die bisherigen Anlagen. Das ermöglichte es, die Zahl der Sirenenstandorte zu reduzieren – bei gleichzeitig verbessertem Schallwirkungsgrad. Für die Neuplanung wurden stadtteilbezogene Beschallungspläne erstellt.

„Dass sich der Umbau bis 2025 hingezogen hat, lag insbesondere an Lieferengpässen und der angespannten Materialverfügbarkeit“, erklärt Stadtbrandinspektor David Tisold. „Die letzten beiden Anlagen befinden sich aktuell in der finalen Inbetriebnahme. Mit Abschluss des Projekts verfügen wir über ein modernes Sirenensystem – auch für den Fall eines Stromausfalls.“

Denn die neuen Sirenen sind akkugepuffert: Selbst bei Netzausfall können bis zu vier Auslösungen inklusive Entwarnung erfolgen. Die Steuerung erfolgt über den digitalen BOS-Funk durch die Leitstelle oder alternativ über das Modulare Warnsystem des Bundes (MoWaS).

Zusätzliche Warnmittel: Mobile MOWACOM-Anlagen beschafft
Ergänzend wurden für 15.000 Euro drei mobile Lautsprecheranlagen vom Typ MOWACOM angeschafft. Diese lassen sich flexibel auf Einsatzfahrzeugen montieren und für Durchsagen in betroffenen Gebieten einsetzen – beispielsweise bei Evakuierungen, Trinkwasserverunreinigungen oder Gefahrstoffaustritten.

Finanzierung: Sicherheit mit Förderkulisse
Die Gesamtkosten für die stationären Sirenen belaufen sich auf rund 80.000 Euro. Davon wurden rund 50.900 Euro über Förderprogramme und Zuschüsse von Bund, Land Hessen und dem Main-Taunus-Kreis gedeckt.

„Das Zusammenspiel von kommunalem Engagement und gezielter Förderung zeigt hier, wie Bevölkerungsschutz gemeinsam erfolgreich gestaltet werden kann“, so Bürgermeister Schindling.

Regelmäßige Tests und Verhalten im Ernstfall
Zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit werden die Sirenen im Hattersheimer Stadtgebiet jeden ersten Mittwoch im Monat um 12 Uhr mit dem Signal „Feueralarm“ getestet. An den Warntagen – jeweils am zweiten Donnerstag im März (landesweit) und September (bundesweit) – ertönt das Sirenensignal „Warnung bei Gefahr“, gefolgt von einer Entwarnung.

Was tun bei einem Sirenenalarm?
Ein auf- und abschwellender Heulton („Warnung bei Gefahr“) bedeutet:

• Suchen Sie geschlossene Räume auf,
• schließen Sie Fenster und Türen,
• informieren Sie sich über Rundfunk, Warn-Apps wie NINA oder die Website der Stadt bzw. Feuerwehr.

Ein gleichbleibender Dauerton („Entwarnung“) bedeutet: Gefahr vorbei.

Das Sirenensignal „Feueralarm“ (Eine Minute Dauerton, zwei Mal unterbrochen) wird in Hattersheim nur in Ausnahmefällen eingesetzt. Zum Beispiel, wenn die übliche „stille“ Alarmierung der Feuerwehrkräfte über Meldeempfänger (Pager) nicht funktioniert. In anderen Kommunen wie Kriftel, Kelsterbach oder Raunheim wird das Sirenensignal bei bestimmten Einsatzstichworten standardmäßig verwendet. Dies ist dann teilweise bis nach Hattersheim, Okriftel oder Eddersheim zu hören.

Weitere Informationen zu Sirenen, Warnsystemen und dem richtigen Verhalten im Ernstfall gibt es unter: www.feuerwehren-hattersheim.org/notfallvorsorge/warnung-und-information Rückmeldungen zu den Sirenen nimmt die Stadt gerne unter bevoelkerungsschutz@hattersheim.de entgegen.

Ladies Late Night Second-Hand-Shopping

Unter dem Motto „ChangeFashion“ lädt die Fairtrade-Gruppe der Stadt Hattersheim am Samstag, 13. September 2025, von 17:00 bis 22:00 Uhr zum Ladies Late Night Second-Hand-Shopping in die Stadthalle Hattersheim ein.

Es fallen keine Standgebühren an und der Eintritt für Besucherinnen und Besucher ist frei – stattdessen freut sich die Fairtrade-Gruppe über freiwillige Spenden am Eingang, mit denen Bildungsprojekte für Kinder und Jugendliche zum Thema fairer Handel unterstützt werden.

Mit dem Shopping-Abend soll ein Bewusstsein für die Auswirkungen der Modeindustrie geschaffen und dazu ermutigt werden, Kleidung bewusst auszuwählen, weiterzugeben und wiederzuverwenden. Dabei kommt auch das Genießen nicht zu kurz: Unter freiem Himmel lässt es sich herrlich verweilen – mit feinen Speisen und erfrischenden Drinks vom Weingut Venino.

Interessierte Verkäuferinnen und Verkäufer können sich ab sofort per E-Mail an fairtrade@hattersheim.de mit diesem Anmeldeformular für einen Verkaufsstand anmelden. Weitere Informationen erhalten Interessierte hier.

Kita SchokoLaden feierte 10. Geburtstag: Sommerfest mit Zauberei, Picknick und Eis

Mit einem fröhlichen Sommerfest feierte die Kindertagesstätte SchokoLaden am 27. Juni ihr zehnjähriges Bestehen. Kinder, Familien, Mitarbeitende sowie geladene Gäste kamen im Garten der Einrichtung zusammen, um das Jubiläum in herzlicher Atmosphäre zu begehen.

Auf Picknickdecken wurde gemeinsam gegessen, ein Zauberer sorgte für Begeisterung bei den Kindern, es gab eine Tombola, Klebetattoos und der Eiswagen brachte kühle Erfrischungen an diesem warmen Nachmittag. Auch Bürgermeister Klaus Schindling und Kolleginnen des Referats für Kinderbetreuung und Familien der Stadt Hattersheim am Main nahmen an der Feier teil.

Die Kita SchokoLaden wurde im Jahr 2015 eröffnet und zunächst unter anderer Trägerschaft betrieben. Sie gehört zu den größten Kindertageseinrichtungen im Stadtgebiet. Heute ist sie ein fester Bestandteil der kommunalen Bildungslandschaft und trägt seit 2023 das Zertifikat „Faire Kita“. Damit setzt die Einrichtung gezielt auf Themen wie Nachhaltigkeit, globale Gerechtigkeit und wertschätzendes Miteinander.

Kita-Leiterin Ines Hügel bedankte sich in ihrer Ansprache beim gesamten Team, bei den Familien und bei der Stadt für die langjährige Unterstützung. „Zehn Jahre SchokoLaden stehen für Entwicklung, Vielfalt und ein starkes Miteinander. Unsere Kita ist ein Ort, an dem Kinder sich sicher und frei entfalten können. Dieses Jubiläum erfüllt mich mit großer Freude.“

Auch Bürgermeister Klaus Schindling würdigte das Engagement der Einrichtung. „Die Kita SchokoLaden ist nicht nur eine der größten, sondern auch eine besonders lebendige und engagierte Einrichtung unserer Stadt. Ich danke dem Team für die wertvolle Arbeit und wünsche weiterhin viele erfolgreiche Jahre.“

Die Feier bot Gelegenheit zum Austausch, Rückblick und zum gemeinsamen Blick nach vorn. Das Team der Kita SchokoLaden blickt mit Stolz auf das Erreichte und voller Motivation in die Zukunft.

Eddersheimer Geschichte(n) entdecken: Digitale Ausstellung bietet Einblicke in weitaus mehr als nur 880 Jahre Ortsgeschichte

Wer waren die ersten Eddersheimerinnen und Eddersheimer? Welche Bedeutung hat das Eddersheimer Wappen? Wie viele Schiffe passieren jährlich die Eddersheimer Schleuse? All diese und noch mehr Fragen beantwortet die digitale Ausstellung „880 Jahre Eddersheim“, welche das bunte Veranstaltungsprogramm rund um das Stadtteiljubiläum in diesem Jahr ergänzt und ab sofort für jedermann abrufbar ist.

Seit einigen Jahren nutzen Kultureinrichtungen vermehrt digitale Angebote, um Sammlungen, Objekte sowie andere Inhalte in Form virtueller Geschichten neu darzubieten und einem breiten Publikum zugänglich zu machen – so auch die Stadt Hattersheim am Main. Mit der digitalen Ausstellung „880 Jahre Eddersheim" hat das Referat Kultur erneut ein solches Angebot entwickelt.

Auf rund 60 Seiten wird den Betrachterinnen und Betrachtern die über 880-jährige Geschichte des ehemaligen Fischerdorfes nähergebracht - multimedial. Klassische Informationstexte werden dabei durch umfangreiches Bild-, aber auch historisches Filmmaterial ergänzt. „Unser digitales Angebote ermöglicht es, die spannende Geschichte Eddersheims und seiner Einwohnerinnen und Einwohner allen Interessierten – völlig unabhängig von einem Besuch in einer Ausstellung – zu Hause oder unterwegs, auf dem Desktop, Tablet oder Smartphone, zugänglich zu machen!“, freut sich Erste Stadträtin und Kulturdezernentin Heike Seibert. „Die digitale Ausstellung soll dabei einen ersten Einblick in die Thematik ermöglichen und zu einer vertieften Auseinandersetzung mit der Eddersheimer Ortsgeschichte anregen.“

Neben allgemeiner Überblickdarstellungen werden daher auch detaillierte Ausführungen etwa zur Kirchen- und Schulgeschichte, zum Leben und Werk des Eddersheimer Ehrenbürgers Anton Flettner oder zur Geschichte der Eddersheimer Staustufe sowie des Kraftwerks präsentiert.

„Vielleicht entdecken die Bürgerinnen und Bürger auf ihrem Weg durch Eddersheim auch das eine oder andere Plakat mit historischen Fotografien. Mithilfe von QR-Codes verlinken wir hier jeweils auf spannende Geschichte(n) über den dort abgebildeten Ort“, ergänzt Heike Seibert.

Auch unabhängig von einem Besuch in Eddersheim ist die digitale Ausstellung ab sofort jederzeit zugänglich. Sie ist für Desktopanwendungen optimiert und über den Link https://stadtarchivhattersheim.pageflow.io/880-jahre-eddersheim#353431936 oder sowie auf der Homepage der Stadt Hattersheim am Main https://www.hattersheim.de/digitale-ausstellung sowie mittels QR-Code über alle gängigen mobilen Endgeräte abrufbar.

880 Jahre: Eddersheim feiert Jubiläum

In diesem Jahr kann Eddersheim auf eine 880-jährige Geschichte zurückblicken. Dies ist ein schöner Anlass, um den jüngsten Stadtteil Hattersheims gebührend hochleben zu lassen. Die Stadt Hattersheim am Main hat mit Unterstützung des Vereinsrings Eddersheim e. V. ein buntes Jubiläumsprogramm ausgearbeitet, das auch einige Highlights bereithält. Zudem haben sich jährlich wiederkehrende Veranstaltungen dem Jubiläum angeschlossen und werden daher in Eddersheim stattfinden. Die Mainuferanlage bietet dafür einen wunderbaren Rahmen.

Nachdem ein tolle Mittelaltermarkt mit Ritterturnier und buntem Rahmenprogramm am Mainufer in Eddersheim stattfand, folgt nun als nächster Termin der Vorverkaufsstart der exklusiven Jubiläumsartikel. Am Mittwoch, 2. Juli 2025, können alle Interessierten zwischen 16 und 18:30 Uhr die ersten Souvenirs im Rahmen der Jubiläumsfeier erwerben. Der Vorverkauf findet im Begegnungszentrum Eddersheim, Propsteistraße 16a, 65795 Hattersheim am Main, statt. Angeboten werden:

- Apfelweingläser mit Jubiläumslogo für 3 Euro
- Magnete mit Jubiläumslogo für 1 Euro
- Baumwollbeutel mit Jubiläumslogo für 2 Euro
- Quietsche-Enten im Jubiläumsdesign für 4 Euro.

Die „Literarische Schifffahrt meets 880 Jahre Eddersheim“ mit der „Walter Kolb“ ist für den 11. Juli vorgesehen. Anlässlich des Jubiläums von Eddersheim wird während der fünfstündigen Tour auf Main, die bis zur Rheinmündung geht, ein buntes Programm geboten mit Geschichten über Eddersheim, einem filmischen Rückblick und einem Jubiläums-Quiz. Die Tour ist leider bereits ausgebucht.

Am zweiten Augustwochenende werden dann die nächsten Stände am Mainufer aufgebaut. Vom 8. bis 10. August lädt der Vereinsring Eddersheim mit Unterstützung der Stadt Hattersheim zum nächsten Highlight, dem traditionellen Fischerfest, ein. Auch hier hat sich die Stadtverwaltung ein paar Besonderheiten einfallen lassen, die noch nicht verraten werden.

Jugendliche ab 16 Jahren sollten sich bereits den 23. August vormerken. Dann wird die TSG-Halle zur DJ-Arena. DJ Tike legt aktuelle Dance-Mixes auf und sorgt ordentlich für Stimmung.

Ende August kehrt der Weinprobierstand wieder ans Eddersheimer Mainufer zurück. Ein ganzes Wochenende, vom 29. bis 31. August, können sich Weinfreunde auf leckere, regionale Weine freuen und bei abwechslungsreichen musikalischen Darbietungen schöne Stunden in der Mainuferanlage verbringen. Auch für die Kinder wird es Spielangebote geben.

Zum Abschluss der Jubiläumsveranstaltungen wird die Eddersheimer Staustufe im Mittelpunkt gerückt. Das Bauwerk aus den 1930er Jahren darf am 31. August besichtigt werden. Das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt öffnet im Jubiläumsjahr die Tore das Kraftwerk für zwei Führungen (bereits ausgebucht).

„Ich freue mich, dass wir in diesem Jahr das Eddersheimer Jubiläum, das aufgrund der Corona-Pandemie im Jahr 2020 ausfallen musste, nun nachholen können und bin überzeugt, dass wir gemeinsam einen ereignisreichen Festsommer im jüngsten Stadtteil Hattersheims erleben dürfen“, ist sich Bürgermeister Klaus Schindling sicher.

Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei.

Das Jubiläumfest „880 Jahre Eddersheim“ wird dankenswerterweise unterstützt von: NTT Global Data Centers, Vogt Training Group GmbH, Hattersheimer Wohnungsbau GmbH, Nassauische Sparkasse und Süwag Energie AG.

Zum Flyer
Zum Programmheft

„FAIRkostung mit allen Sinnen“ beim Kinder- und Jugendtag

Erfolgreiche Teilnahme der Fairtrade-Towns-Gruppe Hattersheim am Main

Mit einem kreativen und interaktiven Bildungsstand hatte sich die Fairtrade-Towns-Gruppe Hattersheim am Main zum Kinder- und Jugendtag am 14. Juni 2025 engagiert. Unter dem Motto „FAIRkostung mit allen Sinnen“ wurden Kinder und Jugendliche eingeladen, Fairtrade-Produkte zu entdecken und sich mit den Themen Nachhaltigkeit, gerechtem Handel und bewusstem Konsum spielerisch auseinanderzusetzen.

Der Stand bot ein vielseitiges Sinneserlebnis: Beim Erraten von Fairtrade-Produkten durch Riechen, Fühlen, Hören und Schmecken lernten die jungen Besucherinnen und Besucher nicht nur die Vielfalt fair gehandelter Waren kennen, sondern auch die Bedeutung des Fairtrade-Siegels und die Auswirkungen fairen Handels auf Produzentinnen und Produzenten weltweit. Durch interaktive Spiele, anschauliche Beispiele und Mitmach-Aktionen wurde das abstrakte Thema greifbar gemacht.

Ein besonderes Highlight war die große Puzzlewand, die von den Kindern und Jugendlichen selbst kreativ zusammengesetzt wurde. Dieses Mitmach-Element verband spielerisches Lernen mit Teamarbeit und machte die Inhalte erlebbar.

Der Stand war stets gut besucht. Die zahlreichen Kinder stellten interessierte Fragen, führten anregende Gespräche und erfuhren „Aha-Momente“, insbesondere beim Erkennen des Zusammenhangs zwischen Konsumverhalten und globalen Auswirkungen.

Erste Stadträtin Heike Seibert betonte: „Es ist faszinierend zu sehen, wie Kinder und Jugendliche mit so viel Freude und Neugier an das Thema fairer Handel herangehen. Projekte wie diese sind entscheidend, um das Bewusstsein für nachhaltigen Konsum früh zu entwickeln und damit einen wichtigen Beitrag für eine gerechtere Welt zu leisten.“

Mit dem Bildungsstand wurde nicht nur Wissen vermittelt, sondern auch Begeisterung geweckt, ein erfolgreicher Beitrag zur Bewusstseinsbildung für Fairtrade in der jungen Generation und ein starkes Signal für nachhaltiges Handeln in der Kommune.

Gefördert durch ENGAGEMENT GLOBAL mit Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).

Geplante Wegeunterhaltungsmaßnahmen zwischen Niedeckerstraße und Kastengrund

Die Wege im Bereich zwischen der Niedeckerstraße und dem Kastengrund werden voraussichtlich von Montag, 21. Juli 2025, bis Mittwoch, 23. Juli 2025, mit einer Wegebaufräse saniert. In diesem Zeitraum kann es zu Einschränkungen kommen.

Grund der Sanierung ist, dass sich bei den Bauarbeiten rund um das neue Rechenzentrum der eingebaute Schotter entmischt hat, wodurch vermehrt grobes Material an die Oberfläche gelangt ist.

Weitere Maßnahmen zur Aufbereitung der Wege sind für den Herbst 2025 vorgesehen.

Weiterer Glasfaserausbau der Telekom für Hattersheim

Die Telekom setzt in Hattersheim-Ost den eigenwirtschaftlichen Ausbau des hochmodernen Glasfasernetzes für 2.570 Haushalte und Unternehmen fort. Die Arbeiten beginnen in den kommenden Wochen in der Kernstadt südlich des Bahndamms. Das neue Glasfasernetz ermöglicht deutlich höhere Geschwindigkeiten bis 1.000 Megabit pro Sekunde. Das heimische WLAN ist damit so stabil und zuverlässig, dass mehrere Personen gleichzeitig digital lernen und arbeiten, surfen, streamen und spielen können. Der Ausbau soll bis zum 2. Quartal Jahr 2026 abgeschlossen sein. Die Telekom wird mehr als 130 Kilometer Glasfaserkabel bis ins Haus verlegen und 20 neue Netzverteiler aufstellen. Bereits in wenigen Monaten sollen die ersten Kunden am Netz sein. Mit der Stadt Hattersheim wurde in 2022 eine Umsetzungsvereinbarung abgeschlossen, der die Kommune nahezu flächendeckend im eigenwirtschaftlichen Ausbau mit Glasfaserleitungen versorgt. Hattersheim-Mitte ist mit 2.400 Haushalten bereits 2024 fertiggestellt worden. Jetzt folgt Hattersheim-Ost mit 2.570 Haushalten und 2026 Hattersheim-West mit 2.800 Haushalten. In den Jahren 2027 und 2028 folgen die Stadtteile Eddersheim mit 2.950 Haushalten und Okriftel mit 3.735 Haushalten, sodass in Summe final rund 15.000 Haushalte angeschlossen werden können.

„Schnelles Internet ist heute von enormer Wichtigkeit, auch zunehmend in privaten Haushalten.“, sagt Hattersheims Bürgermeister Klaus Schindling. „Unsere Stadt ist durch den Glasfaseranschluss als Wohn- und Arbeitsplatz für Jung und Alt attraktiv. Das moderne Netz gewährleistet langfristig unsere Lebensqualität sowie die wirtschaftliche Entwicklung unserer Stadt. Darüber hinaus erhöht ein Glasfaseranschluss den Wert einer Immobilie.“

„Hohe Geschwindigkeiten am eigenen Anschluss sind wichtig. Schließlich soll im WLAN zuhause und im Betrieb alles stabil laufen. Wer jetzt einen Glasfasertarif bucht, bekommt den Hausanschluss kostenfrei und spart 799,95 Euro. Ich kann nur jeden ermutigen, diese Chance zu nutzen und einen Anschluss zu beauftragen“, sagt Hans Czorny, Regionalmanager der Telekom.

Was jetzt wichtig ist
Der Glasfaseranschluss kommt nicht von allein ins Haus. Immobilienbesitzer müssen ihre Zustimmung geben. Wer zur Miete wohnt, muss lediglich einen Glasfaser-Tarif buchen: www.telekom.de/glasfaser. Die Telekom kümmert sich um die Absprache mit dem Immobilienbesitzer.

Die Telekom wird jetzt alle Eigentümer, Hausverwalter und Wohnungswirtschaften anschreiben und über die notwendigen Maßnahmen im Detail informieren.

Darum lohnt sich der Umstieg auf Glasfaser

Weiterlesen...

Infos zu Sanierung der B40 per WhatsApp-Newsletter

Hessen Mobil saniert seit 7. Mai die Bundesstraße 40 zwischen Krifteler Dreieck und Sindlinger Mainbrücke, was vorübergehend Einschränkungen mit sich bringt.

Damit Anwohnerinnen und Anwohner, Pendlerinnen und Pendler und Unternehmen stets informiert bleiben, bietet Hessen Mobil aktuelle Baustelleninfos per WhatsApp-Newsletter an.

Hier gibt es:

✅ Aktuelle Infos zum Baufortschritt
✅ Umleitungen & Verkehrsführung
✅ Schnelle Updates bei Änderungen

👉 Anmeldung per QR-Code oder Link unter:
https://mobil.hessen.de/whatsapp